一个35岁的老男人，为了一个叫做南非的梦想，自掏腰包远赴意大利参加顶级联赛，每天晚上在力量房跟那些20出头的小伙子一起训练。然而，一块跟腱击倒了他。

大卫·贝克汉姆，这个西西弗斯般的人物，当他的耳边传来脚踝某处撕裂的声音时，绝望的泪水从他的眼角无声地滑落——昨天这一切发生时，距离南非世界杯开幕，只剩下87天。

倒在世界杯的门口

绝大多数时候，AC米兰主场1∶0战胜切沃在意甲中不过是场很普通的球赛。然而一个人的受伤，却使整个米兰城感觉窒息。

当时距离全场比赛补时阶段只有2分钟，一个毫无力量的球传到了贝克汉姆脚下。他用自己那只可以弹小提琴的右脚轻轻把球送了出去，然后他突然举起了右手，表情也开始变得迷茫。在队医面前，他像个小孩子一般痛哭失声：“我的脚踝伤了，它好像断了！”很快，米兰的队医确定了这个难以置信的事实：小贝不幸左脚跟腱断裂，至少需要休战5至6个月。这不仅意味着他的世界杯之梦破碎，甚至连职业生涯也有可能就此终结。

贝克汉姆曾经用右脚征服了世界，但这一次，他被自己的左脚彻底征服了。

“万人迷”可能退役

贝克汉姆的受伤，很快使全世界屏住呼吸——即使是按英国《太阳报》比较乐观的估计，他也需要休战3个月之久，而在那时，世界杯已经开始了3天。

米兰副主席加利亚尼随后带来一个让人崩溃的消息，根据米兰队医在赛后的全面诊断，贝克汉姆的左脚脚踝跟腱断裂，将至少因伤休战五至六个月。英国BBC惊呼：“这是一场灾难！”然而这并不是最坏的结果，众所周知，长期以来支持贝克汉姆不懈地同年龄、伤病、教练、俱乐部甚至是他的败家老婆作着违反自然规律的斗争的原因只有一个：世界杯。

然而这个梦想破碎掉了，米兰主席如此解释：“我们希望他能留在绿茵场，当然，我们也不排除他退役的可能。”

■新闻背景

小贝：足坛版西西弗斯

曾经跟贝克汉姆一起并肩作战的那一代天骄，齐祖立地成佛，费戈归隐画眉，肥罗风流总被雨打风吹去，至今仍然活跃在一线的，反而是背了一辈子“花瓶”骂名的他。

如果能参加南非世界杯，小贝将成为第一位连续参加4届世界杯的英格兰球员。为了这个目标，小贝不惜两次从洛杉矶银河租借到米兰效力。由于两家俱乐部在租借合同上有所分歧，小贝甚至自掏腰包补齐差额。和希腊神话里的西西弗斯一样，他似乎永远在为了一个遥不可及的梦想白费力气。然而正如莱昂纳多所言：他（贝克汉姆）是职业球员的楷模。

■声音

卡佩罗：他看上去没戏了

英格兰主帅卡佩罗在接受美联社采访时说：“我听到这个消息非常地伤心。我还得等待最终的诊断报告，但是看上去他已经去不了世界杯了。”

米兰官网：祝福贝克汉姆

米兰官网第一时间向小贝送出祝福，并打出了“大卫加油！”的字样。米兰主帅莱昂纳多说：“贝克汉姆受伤让我们很难过，这让全队很难去享受这场胜利。小贝是一名伟大的球员，今天比赛再次证明了这点。”

■伤病回顾

世界杯让小贝很受伤

小贝几乎每次重伤，都与世界杯有着密切的关系。2002年世界杯前，小贝在欧冠中跖骨骨折，不过他在世界杯前及时复出，搭上了末班车。2004年10月，小贝在英格兰同威尔士的世界杯预选赛里引发肋骨骨裂，缺阵1个多月。2006年世界杯八分之一决赛，小贝被葡萄牙队的瓦伦特踢伤中途离场。2009年，贝克汉姆重回国家队拼到肋骨骨折，但是依然难以打动卡佩罗。

■相关新闻

赞助商同样“很受伤”

众所周知，小贝的商业价值给他自己和赞助商们带来丰厚的回报。据《福布斯》透露，小贝现在的年收入大概有5000万美元左右，其中广告收入占了大半。如果小贝无缘世界杯，也将对那些已经签约的赞助商造成巨大的损失。最痛苦的可能要算洛杉矶银河的老板莱维克了，如果小贝提前退役，他们无疑将失去一棵摇钱树。

本组稿件 记者 廖宇翔