现在的世界就是一个共同体，国家与国家之间都紧密的联系在一起的。如果你想要了解其他国家的文化或者在观看其他国家的电影时，你可能会难以理解，所以，字幕在这个时候就显得尤为重要。除此之外，在看电影时，如果背景噪音太大可以看字幕更好地理解电影。那么电影字幕在哪里下载呢？接下来，小编给你推荐一些超实用的网站！

目录

第一部分：十大实用电影字幕下载网站

YIFY 字幕

Subscene

Movie Subtitles

Open Subtitles

Subtitle Seeker

Addic7ed

Subdivx

SubsMax

Digital-Digest

SRT Subtitle

第二部分：如何自动为电影生成字幕

第二部分：如何使用 AI 翻译影片语音或字幕

第一部分：十大实用电影字幕下载网站

1、YIFY 字幕

它具有不同分类，例如：最喜欢的电影，经典电影，最新电影，最近添加的电影和热门电影，你可以根据流派选择电影。打开任何一部电影时，都可以选择查看年份和电影等级。

优点

所有字幕均由用户上传，因此包含多种语言。还可以将电影传输到Netflix。

缺点

少数电影不提供英文字幕。

2、Subscene

相信这个网站有很多你喜欢的电影的字幕，你可以下载各种电影字幕，例如《哈利波特》系列。你可以选择在页面上编辑筛选字幕，在页面上有电影，电视连续剧和音乐录影带。该页面还包含所述电影字幕的总下载量。

优点

它支持听障人士下载，这对某些人群来说非常好用。

缺点

UI风格有些老旧

3、Movie Subtitles

本网站仅包含电影字幕，但广告非常烦人。要在Windows Media Player上观看带字幕的DivX / XviD电影，需要安装一个名为DirectVobSub的过滤器。由于文件是用WinZip压缩的，因此需要在下载后将其解压。

字幕支持多种语言显示，它将字幕分类为最常用的字幕，最新字幕。

优点

它支持13种语言，包括最新和最热门的电影。

缺点

电影只能找到一种字幕格式。如果需要使用更多格式，则需要对其进行转换。

4、Open Subtitles

这个网站不仅包含电影字幕，还允许向其上传字幕。它包含将近4,700,000组字幕。该页面也有令人讨厌的广告，而单击或滚动通常会打开另一个登录页面或广告页面。但是，当你订阅了VIP帐户后，就能把这些广告删除。

在访问的页面上嵌入了一个播放器，可以从torrent网站观看电影，非常节省时间。

优点

该网站提供20多种语言供您使用。可以上传字幕，网站内有用非常活跃的论坛。

缺点

需要成为VIP才能删除网站上的广告。

5、Subtitle Seeker

字幕搜索者仅在srt中提供英文字幕，因此如果你想看英文字幕，那么此网站可以满足你的大多数需求。有关《权力的游戏》系列的许多字幕资源，用户可以使用一定范围的srt，从480p到BluRay的高质量。

优点

字幕分为两部分：电影和连续剧。

缺点

广告很烦人，尤其是在下载页面上。真正的下载链接位于底部。

6、Addic7ed

你可以使用Addic7ed为电视节目和电影配上字幕，你可以在不注册的情况下下载字幕。该网站甚至可以显示正在翻译的电影或电视节目以及已经翻译的电影，页面上还精选了今天下载量最高的文件和最新上传的文件。

优点

在此站点上注册后，可以查看和编辑字幕。

缺点

界面设计比老旧

7、Subdivx

该网站没有任何广告，这对大多数用户来说是非常舒服的一件事了。可以利用论坛的功能，并通过【最多评论】或【最多投票】筛选电影。

优点

可以在此站点中找到超过56万个字幕，网站还包括电影论坛

缺点

对于许多用户而言，UI一片混乱

8、SubsMax

此页面包含电影以及电视连续剧，屏幕的底部有最近添加的电影字幕和该电影的语言。

优点

清晰的界面可以让你就能轻松找到字幕

缺点

字幕的资源非常有限

9、Digital-Digest

说到字幕下载，小编特别喜欢这个网站。如果在其他地方找不到电影字幕，那这个网站一定会有你想要的字幕。你还可以下载该网站提供的高清视频。

优点

你可以在上面找到任何电影电视剧或者电视节目的字幕

缺点

论坛格式老旧

10、SRT Subtitle

该网站同时具有电影和电视剧字幕。你可以在页面右侧显示的2个不同类别中找到你想要的电影或电视剧的字幕。屏幕顶部有语言按钮。可以点击它们，选择你想要观看的语言字幕。同样，很方便的是，同时也会更改页面语言。

优点

有12种字幕语言

缺点

它仅提供SRT字幕。你需要在其他网站找到更多字幕格式来下载

除了上述的电影字幕素材下载网站，还有一些视频剪辑软件中也涵盖质量高数量多的字幕素材资源。且比起在网站下载可能遇到的字幕文件格式不对，导出导出问题。在编辑软件中直接下载使用，效率更高。下面就推荐万兴喵影视频剪辑软件，万兴喵影的字幕资源极为丰富，涵盖多种风格与字体，无论是文艺复古还是潮流现代，都能轻松找到。其编辑能力同样强大，用户可以自由调整字幕大小、颜色、位置等属性，实现个性化定制，让视频更具表现力。

免费下载

支持win7及以上版本(64位)

免费下载

支持macOS 10.14及以上版本

下载APP

支持iOS10.0及以上版本

下载APP

支持Android6.0及以上版本

第二部分：如何自动为电影生成字幕

在万兴喵影中，你可以通过【语音转文字】功能，一键生成并翻译字幕，大大提高长视频的字幕制作效率。以下是具体操作步骤：

步骤一：导入电影

打开万兴喵影准备好你的电影素材，打开万兴喵影软件，将电影导入媒体库后拖入时间轴中。

步骤二：启用语音转文字功能

在时间轴中右键点击视频片段，选择【语音转文字】功能。

步骤三：设定字幕生成参数

在弹出的窗口中，选择【转写语音】和【翻译语音】选项，系统将翻译生成双语字幕。

由于电影时长较长，建议选择【SRT字片段】，这样更方便后续字幕的导出、备份和独立编辑。

点击【生成】，系统会开始自动处理。生成完成后，字幕将自动添加到电影中。

步骤四：编辑字幕

进入【高级编辑】界面，自定义字幕的字体、颜色、大小、位置等样式，使其与画面搭配协调，确保清晰可读。

如字幕与画面略有不同步，可在时间轴中微调字幕时间点，实现精准对齐。

步骤五：导出电影

确认字幕内容与样式无误后，点击【导出】按钮，生成带有中英文双语字幕的成片电影。

第三部分：如何使用 AI 翻译影片语音或字幕

如果你不仅仅满足于生成字幕与翻译文字，万兴喵影还提供了更进一步的 AI 视频翻译功能，支持将电影中的对话语音直接翻译成多种语言，省去了手动打字与逐句对照的繁琐步骤。无论是多语言影片创作，还是跨国传播分享，这项功能都能大大提升效率。以下是具体操作流程：

步骤一：启动万兴喵影并创建新项目

打开万兴喵影软件，点击首页的【新建项目】进入编辑界面。在媒体库中点击【导入】按钮，导入你需要翻译的电影文件。

步骤二：启用 AI 视频翻译功能

将电影拖入时间轴，在时间轴上右键点击电影片段，在菜单中选择【AI 视频翻译】。

步骤三：设置视频翻译参数

弹出设置窗口后，进行以下配置：

翻译类型：选择【翻译语音和字幕】或【仅翻译字幕】；

源语言：选择电影原始语音的语言；

目标语言：从提供的 14 种语言中选择你想要的翻译语言；

自动匹配（默认开启）：系统将自动对齐字幕与时间轴，确保同步准确。

步骤四：开始翻译电影

确认设置无误后，点击【翻译】按钮，系统将自动开始识别并翻译电影中的语音内容。

步骤五：等待并导出翻译结果

翻译过程中将显示进度提示，完成后状态会显示【已完成】。你可以预览翻译结果，确认无误后点击右上角的【导出】按钮，将翻译后的电影保存到本地。

无论你是需要查找专业字幕资源，还是希望借助智能工具快速完成电影字幕制作与翻译，本文推荐的网站与万兴喵影的功能都能为你提供高效便捷的解决方案。特别是万兴喵影内置的语音转文字与 AI 翻译功能，让你无需繁琐操作，也能轻松为影片添加精准的双语字幕。

免费下载

支持win7及以上版本(64位)

免费下载

支持macOS 10.14及以上版本

下载APP

支持iOS10.0及以上版本

下载APP

支持Android6.0及以上版本